participating nation معنى

• الدولة المشاركة

• participating    المشاركة
• nation    n. الشعب ككل, أمة ...
• the nation    ذا نيشن (مجلة)

أمثلة

1. London 2012 had the largest number of athletes and participating nations of any Paralympic Games.
   لندن عام 2012 لديها أكبر عدد من الرياضيين والدول المشاركة في البارالمبيات.
2. To qualify for the tournament, participating nations had to overcome three two-legged qualifying stages.
   لكي تتأهل للمسابقة، يجب أن تخوض الدول المشاركة ثلاث جولات تصفيات من مواجهتين.
3. Laid out in 2001, the project's proposed timeline would begin with robotic exploration, a proof of concept simulation of sustaining humans on Mars, and eventually a crewed mission; however, objections from the participating nations of ESA and other delays have put the timeline into question.
   وقد قامت الوكالة في عام 2001، بوضع الجدول الزمني المقترح للمشروع، وستبدأ في البداية بالإستكشاف بواسطة الروبوت، ولإثبات هذا المفهوم، سيتم عمل محاكاة بغرض الحفاظ على أرواح البشر على سطح المريخ، و في نهاية المطاف سوف يتم أطلاق البشر في مهمة مأهولة، ولكن كانت هناك اعتراضات من قبل الدول المشاركة في وكالة الفضاء الأوروبية وغيرها، مما أدى إلى تأخير الجدول الزمني، والذي أصبح موضع تساؤل.